Weeds

No puedes fallar con el oso

Recientemente enviudada de su marido, Nancy Botwin se convierte en traficante de marihuana para sustentar su vida de lujo en Agrestic, California. La mayoría de las ventas las realiza a amigos y vecinos, en especial a Doug Wilson, su contable.

Buga prestado

Debido a la ilegalidad del negocio de Nancy le es difícil justificar los ingresos en caso de abrir una cuenta en el banco, así que Doug le da la idea de abrir un negocio legal que le sirva de tapadera. Silas se entera de que Celia envía a Quinn a un internado.

Un pirulí de buena mierda

Nancy visita el local de cannabis medicinal en Los Angeles para tomar ideas para su negocio. Silas comienza una relación con Megan, una chica sorda. Y Shane dispara a lo que cree que es un lince.

La moda de Cristo

Andy Botwin, el cuñado de Nancy, llega desde Alaska pero ella no está muy convencida de que se quede con ellos en la casa. Pero después de que se entere del negocio de Nancy, Andy tiene una proposición que hacerle a la viuda de su hermano.

Renacer

Después de encontrarse con los peligros de ser traficante, Nancy piensa en dejar su negocio. Después de que Andy le compre marihuana para venderla en Agrestic, es detenido por la policía por posesión de drogas ilegales. Celia anuncia que tiene cáncer de mama.

Muerte en el infierno

Nancy por fin firma los papeles para abrir su panadería. Conrad y Nancy van junto a Celia a un club afroamericano antes de operarse del pecho.

Educación superior

Nancy contrata a un estudiante universitario llamado Sanjay para que le dé clases a Silas y decide contratarle también como vendedor en el campus universitario, pero en el camino se hace un enemigo. Celia se opera del pecho y recibe la visita de su madre. Andy tiene sexo con la madre de un amigo de Shane.

El castigo del semáforo

Andy y Doug destrozan la casa de Nancy buscando una rata mientras ella se enfrenta a su traficante rival Alejandro. Shane muerde el pie de un chico en un combate de karate y Nancy y el padre del chico, Peter, empiezan a sentirse atraídos. Celia le cuenta a Dean que se acostó con Conrad.

La venganza del encendedor

Nancy es arrestada por un guardia del campus de la universidad y consigue una deuda de 14.000$ de marihuana confiscados. Celia reta a una madre de la AMPA y Silas se vuelve más cercano con la familia de Megan.

La padrina

Conrad y sus amigos amenazan y golpean al guardia de seguridad de la universidad por haber estafado a Nancy, pero ella, viendo peligrar su negocio, no está muy contenta con el resultado. Cuando Heylia rechaza los planes de Conrad para vender una marihuana especial, Nancy forma un equipo con varios de los vecinos para alquilar un local y plantarla ella misma. Silas se pelea con su madre porque le miente sobre sus oscuros negocios. Celia ve a su hija besar a otra chica.

La serpiente del maíz

Celia decide postularse por el puesto de Doug en el Concejo de la ciudad después de que se le niegue ayuda por un accidente de coche. Nancy intenta estar calmada después de descubrir que Peter es un agente de la DEA, mientras lucha por mantener a su familia unida. Andy empieza a matricularse en la escuela de rabinos para evitar el servicio militar y Sanjay se encuentra con problemas en la panadería.

Cocinando con Jesús

Intentado resurgir sin la ayuda de Conrad, Andy, Doug y Nancy van a una exposición de marihuana donde Nancy compra una planta. Andy se adapta en la escuela de rabinos. La familia de Celia no apoya su campaña mientras las elecciones se acercan. Megan accede a la Universidad de Princetown, y Silas se entristece ya que esto significa que tienen que separarse. Cuando Nancy intenta romper con Peter, éste le revela que sabe sobre el negocio de Nancy.

El último tango en Agrestic

Nancy y Peter intentan cuidar su relación a pesar de sus correspondientes ocupaciones. Celia apunta a Isabelle en un programa de adelgazamiento y sin querer, se ve ella también apuntada. Heylia se ve implicada con un miembro de la Nación del Islam. Andy educa a Shane sobre la masturbación y Conrad vuelve a ayudar a Nancy para comprar una casa de cultivo.

Lacy Laplante

La casa de cultivo comienza a «florecer» bajo la supervisión de Conrad y el uso de una falsa identidad —una quebequesa llamada Lacy Laplante— pero pronto es amenazada por unos armenios que ya estaban en el lugar. Dean es despedido y a Isabelle le ofrecen una campaña de ropa de talla especial. Silas recibe una sorpresa esperada por Megan. Andy lleva a Shane a una casa de masajes.

El barrio de la señora Botwin

Nancy habla con Peter sobre sus negocios contrarios. Silas y Megan le dicen al padre de ella que está embarazada, pero se encuentran con fatales consecuencias. Celia empieza a preguntarse qué hace Nancy con todo su tiempo cuando se niega a ayudarla en su campaña política. Heylia se prepara para una cita con Joseph. Shane hace nuevos amigos en la escuela.

Enamoramiento chica amor pánico

Sin saber que Nancy está casada con Peter y que orquestó una redada en el vecindario, Conrad empieza a sospechar. A Celia la echan del decorado de un anuncio que Isabelle está grabando. Shane se une al equipo de debate de la escuela para acercarse a una chica llamada Gretchen. Nancy arregla una cita entre Conrad y Peter para que se conozcan.

Tenemos que encontrar los dedos

Celia y Doug se pelean en el día de las elecciones. Un perro le come dos dedos del pie a Andy lo que hace que pueda librarse del ejército sin pasar por la escuela de rabinos. Nancy tiene que lidiar con las bajas notas de Silas y la nueva dirección del romance de Shane con Gretchen. Una Celia victoriosa le cuenta a Dean sobre su nueva política de Agrestic.

Dinero de una MQF

Nancy, Conrad y su equipo obtienen una nueva cepa de marihuana y sus primeras ventas van para Snoop Dogg —el rapero se interpreta a sí mismo—, que la llama «MQMFweed». La noticia de la popularidad de Nancy llega a Heylia, quien visita enfadada a Conrad en la casa de cultivo. Peter dice a Nancy que la DEA está preparando una emboscada a Heylia para detener a otro traficante llamado U-Turn.

La fiesta

La emboscada de Peter a Heylia le sale mal cuando es alertada por Nancy. Shane y Silas celebran el cumpleaños de su padre con la ayuda de Andy. Nancy y Conrad instalan un seguro para su mercancía en la casa de cultivo. Doug molesta a Celia en la reunión del Concejo, pero los dos comienzan una relación algo después.

Un kilómetro de profundidad y medio metro de ancho

Heylia presiona a Nancy para que se alivie la vigilancia en su casa y así poder volver a circular su negocio. Nancy está desbordada y considera dejar de ser traficante por una mejor vida con Peter, hasta que se da cuenta que sus hijos no aceptan a su nuevo novio. Doug y Celia continúan con su romance clandestino. Andy es visitado por su ex novia loca Kat.

Sí, como los tomates

Peter se pelea con Nancy y Conrad después de escuchar en secreto una conversación telefónica entre estos dos. Nancy se reúne con U-Turn para organizar un último negocio. Forzada por el negocio, Heylia ofrece un plan a los armenios para ganar algo de terreno. Gretchen comienza a odiar a Kat, quien revela sus propios secretos a Andy. Dean se entera de la relación entre Doug y Celia.

Pittsburgh

Conrad, Nancy y Sanjay tienen complicaciones con U-Turn, los armenios y Peter en el trato. Silas sabotea la política de zona libre de drogas de Celia, poniéndose en su punto de mira y haciendo un movimiento desafiante que pone en peligro a Nancy. Kat intenta pedirle ayuda a Andy para evitar a un cazador de recompensas durante la graduación de Shane.

Más difícil todavía

El primer episodio de la 3ª temporada comienza donde terminó el último de la 2ª: Nancy apuntada por cinco armas de fuego mientras desesperadamente intenta encontrar sus drogas para salvar su, ahora equivocado, trato y/o sobrevivir. Silas se encuentra con Celia, quien hace que la policía se quede con su coche y preciada carga. U-turn paga la deuda de los armenios lo que ahora significa que es el nuevo jefe de Nancy. Kat abandona a Shane en un restaurante pero al menos le deja la camioneta. Celia hace algo por el bien de Nancy que podría matarla - literalmente.

Una piscina y su dinero

En este capítulo Nancy intenta salvar la hierba que Celia tiró a la piscina pero no lo consigue así que busca a Heylia para que la ayude; Nancy y Heylia aclaran sobre la participación de los armenios en su trato; una visita sorpresa a su antigua casa muestra a Celia lo poco que se pierde; Andy continúa su búsqueda desesperada de Shane; Heylia salva a Conrad pero deja a Nancy en problemas con U-Turn.

El baile de la hierba

Nancy tiene una reunión familiar donde todos tratan de encontrar la manera de obtener el dinero que le debe a U-Turn. En el banco Celia descubre que Isabelle es ahora una fuente de efectivo y como le conviene planea mejorar su relación madre-hija. Andy se entera de que de haber perdido dos dedos del pie no es suficiente para obtener una objeción del servicio militar. Nancy le dice a Doug que venda todas sus propiedades y los bonos, pero él le comunica que todo fue vendido cuando Nancy necesitaba dinero para la apertura de la panadería. Está en bancarrota. Oh, oh...

Autopista de mierda

Sullivan Groff pide al Concejo de Agrestic que le dejen transportar aguas fecales por sus alcantarillas. Con la ayuda de Celia, Groff contrata a Nancy para que sea su asistente ejecutivo. Andy es testigo de la muerte del Soldado Rodríguez durante un «ejercicio especial» y huye del lugar con la evidencia de la muerte.

Bill Sussman

Groff soborna al concejo de la ciudad de Agrestic para que aprueben el uso de sus alcantarillas. Doug recibe una membresía en el club de golf; Celia una nueva casa. El Ejército de EE. UU. visita a Andy para que le entregue la prueba de la muerte que grabó en el móvil. Shane empieza a estudiar en un colegio cristiano de verano. U-Turn ordena a Nancy que guarde un «paquete especial» en su casa.

Saltamontes

Groff pide a Nancy que haga una fiesta para ganarse el favor de algunos líderes de Agrestic. Groff le dice a Andy que trabaje en un catering de una película pornográfica. Silas conoce a Tara en colegio cristiano.

Él me enseñó a defenderme

Marvin asume el liderazgo de la banda de U-Turn luego de asesinarlo. Conrad le dice a Marvin que se enfrente con Guillermo. Después de devolver la caja con heroína Conrad y Nancy son finalmente libres de sus deudas. Isabelle y Shane compiten para ganar el amor de una misma chica. El cuerpo de Peter es descubierto debido a la lluvia.

Las dos señoras Scottson

Una vez que el cuerpo de Peter es encontrado por la policía, el capitán Till se enfrenta al agente Fundis. En la oficina Nancy ve a la ex mujer de Peter, Valerie, y empieza a seguirla para finalmente enfrentarse con ella en la clínica de rayos X en la que trabaja. Isabelle y Shane se hacen amigos y fuman la marihuana de su madre.

Suelten los perros

Valerie y Nancy tienen una conversación algo hostil acerca de la muerte de Peter. Valerie se molesta porque Nancy la está siguiendo, mientras que esta comienza de nuevo a vender mercancía y tiene que aceptar que Tara, la novia de Silas, venda también para ella. Y Conrad enseña a este último a cultivar.

Ha llamado Roy Till

Roy Till llama a Nancy a su oficina, y Nancy teme ser detenida por este. Después de un accidente de moto Dean sale del hospital y comienza a recuperarse con los cuidados de Isabelle.

Tobillos gordos

Silas le pide a Nancy que deje de darle hierba a Tara después de saber que se cita con otro hombre que llena sus inquietudes culturales. Valerie contrata a un detective privado para que investigue a Nancy. Y este chantajea a Nancy por 50000$ si no quiere que cuente sus actividades ilegales.

Tiempos oscuros

Celia se enfrenta a Nancy y le amenaza con denunciar a la policía sus actividades. Groff acusa a Doug de robar la cruz de Majestic y Andy conoce a Chess que lo invita a comprarle marihuana.

El juego del risk

Al morir varias plantas MILF, Nancy acepta comprar marihuana a Chess. Desafortunadamente, a los clientes universitarios de Nancy no les gusta el producto. Groff decide irse de la ciudad después de unos incidentes. Nancy se hace un tatuaje de una señal de tráfico de «giro obligatorio» —U-Turn en inglés. Shane empieza a hablar con el espíritu de su padre para sorpresa de los Botwin.

Protección

Silas va al doctor tras ser golpeado por los amigos de Chess y Andy y Nancy hablan con Shane, mientras tanto, «Judah» le dice a Andy que no está de acuerdo con el trabajo que hizo tratando de ser padre y que está enfadado con Nancy, aunque aún la quiere. La DEA encuentra la cruz de Majestic en la casa de cultivo por unas imágenes de satélite térmicas. Un incendio empieza cuando Guillermo quema un campo de cultivo de Chess.

Nos vamos

Majestic es evacuado. Heylia decide instalar un club de marihuana. Conrad y Silas llevan clones de marihuana MILF para plantarlas en otro lugar. Conrad y Nancy se despiden tras la presión de Heylia. Guillermo invita a Nancy a vender marihuana en la frontera entre México y EE. UU..

Mamá cree que los pájaros van a por ella

Los Botwins se mudan a Ren Mar con el padre de Judah y Andy. Celia es interrogada por Roy Till por la casa de cultivo en Agrestic. Cuando Dean, Doug y Sanjay son entrevistados implican a Celia. Canción inicial por Malvina Reynolds.

Dama encantadora

Después de situar a su familia en Ren Mar, Nancy vuelve a los negocios. Más tarde, Guillermo le da un curso sobre cómo atravesar la frontera sin ser atrapada. Mientras tanto, Celia sigue en la cárcel.

Todo el maldito bla, bla, bla

Guillermo envía a Nancy a atravesar la frontera con un cargamento de metanfetaminas, mientras tanto Till hace un trato con Celia para sacarla de la cárcel.

Tres neveras portátiles

Después de la muerte de Bubbie, celebran el shiva durante siete días. Nancy es enviada en una misión a la que va junto a Andy. Lenny les da la noticia de que pretende vender la casa.

Ningún hombre es pudín

Guillermo le da a Nancy un trabajo legal, y pronto averigua que trabajar en el mundo textil no es tan sencillo como parece. El trato de Celia con Roy Till la lleva peligrosamente cerca de la acción.

Tesoros extraordinarios

Nancy se adentra en el túnel de la tienda de pre mamá y ve algo que no debería haber visto. Dean obtiene un nuevo trabajo, dejando a Isabelle con Celia. Mientras tanto, Silas trata de seducir a su vecina Lisa.

Sí, yo puedo

Cuando Guillermo le niega a Nancy una parte de la mercancía de marihuana que atraviesa la frontera, decide acudir a Esteban. Celia descubre la medicación barata de las farmacias mexicanas. Silas y Lisa intiman mientras Shane encuentra unas impactantes fotos.

Yo soy la mesa

La cita espontánea de Esteban y Nancy termina casi violentamente. Andy y Doug consiguen atravesar a sus primeros clientes a través de la frontera. Silas le dice a Lisa que cultiva marihuana, y propone ocultarla en la parte trasera de su tienda.

Barquitos de papel

Nancy tiene dificultades intentando encontrar tiempo para su relación con Esteban mientras intenta hablar con Shane acerca de su nueva fantasía y con Silas sobre su nueva relación. Andy y Doug buscan al «Mermex».

Círculos de amor superpuestos

Nancy descubre que el túnel está siendo usado para algo más que drogas. Esteban junta sus miedos con su dolor de cabeza y un remedio poderoso. La familia de Celia hace una intervención para intentar que vaya a rehabilitación.

Cabeza de queso

Nancy tiene que tratar con los efectos posteriores a un viaje de Ayahuasca y se enfrenta con Guillermo. Silas pide a Nancy que le dé más espacio. Celia se «muda» a una nueva institución de rehabilitación menos elitista.

Hasta que volvamos a vernos

Incapaz de aceptar que se trafique con humanos por el túnel, Nancy contacta con Roy Till, lo que resulta en una catástrofe. María comienza a avanzar con Andy.

Si trabajas para vivir, ¿por qué te matas trabajando?

Nancy intenta ocultar que participó en la redada a la tienda mientras que Silas celebra su 18º cumpleaños. Andy evalúa su relación con Nancy. Shane comienza a vender marihuana en el colegio. Celia intenta disculparse con su familia y para ello va hasta México para ver a Quinn. Esteban descubre que Nancy participó en la redada y para protgerse decide decirle que está embarazada de él.

Maravilloso maravilloso

Después de enterarse del embarazo de Nancy, Esteban le perdona la vida pero le pide que demuestre que el hijo es «chico y es mío». Cuando Nancy le confiesa su embarazo a Andy, este cae en una depresión. Andy es enviado con Shane para Oakland, California junto a la hermana de Nancy, Jill Price-Gray.

Los machetes, arriba

Nancy se escapa de la presión de César y visita a Guillermo en la cárcel, este le dice que Esteban la va a matar. La primera visita a Esteban y le ruega que la perdone. Andy tiene sexo con Jill y Shane los descubre. Doug y Silas intentan plantar en el campo. Celia manipula a Rodolfo para quedarse en su rancho.

Su-su-sucio

Un nuevo guardaespaldas apodado Sucio comienza a vigilar a Nancy. Andy vuelve a Ren Mar. Silas le pide a Nancy ayuda para abrir un local de venta legal de marihuana. Jill trae de vuelta a Shane con una sorpresa. Rodolfo se cansa de Celia y la envía de vuelta a Texas.

Superafortunado y feliz

Nancy se enfrenta a Andy por su aventura con Jill. Esteban visita la casa de Nancy con la prueba de paternidad asegurando que el hijo es de él. Ignacio se convierte en el nuevo guardaespaldas después de la desaparición de Sucio. Celia le pide a Nancy que la deje vivir en su casa en Ren Mar. Andy encuentra una cuenta en el banco con 186000$. Doug y Silas encuentran un local para su tienda. El profesor de Shane le roba una gran cantidad de marihuana.

Van Nuys

Nancy visita la clínica de Audra y se queja de estar rodeada de hombres. Ignacio ayuda a Shane a recuperar su marihuana. Silas y Doug se ven forzados a hacer un trato con un policía corrupto para poder instalar su tienda.

Una propuesta modesta

Pasados seis meses Nancy ya está a punto de dar a luz. Esteban le pide matrimonio y todo parece ir bien, hasta que descubre a otra mujer en la vida de Esteban.

Donde el camino se corta

Nancy averigua la identidad de la otra mujer en la vida de Esteban. Con la ayuda de Andy y Audra, Nancy consigue apañárselas para dar a luz antes de tiempo. Celia descubre que hacerse rica no siempre es fácil.

Un claxon muy particular

La tensión entre Nancy y Esteban crece cuando aparece Pilar. Nancy acude a Andy por ayuda, justo cuando se está centrando en su relación con Audra. Dean se ofrece a ayudar a Silas y Doug a recuperar su cargamento.

Chupar y escupir

Nancy y Andy descubren nuevos territorios y límites mientras luchan con la realidad de la paternidad. Mientras tanto, Celia y Dean trabajan jutos, aprovechándose de la ventaja de un exceso de mercancía y una nueva forma de venta. Uno de los Botwins es disparado en el hombro.

Perro insano

Nancy intenta proteger a Shane y Silas de sus enemigos. Esteban se enfrenta a problemas en la campaña que podrían poner a la familia de Nancy en más peligro. Andy vuelve con Audra y se compromete con una nueva vida.

Patos y tigres

Nancy y Esteban reciben la visita de la hija menor de este. Celia explora otro lado de su sexualidad. Andy pasa todo un día en la cama con Audra. Doug y Dean se unen con Isabelle en sus planes para vengarse de Celia.

Pegamento

Andy se une a Nancy y César en su búsqueda de Esteban. Dean y Doug lo hacen bien en sus planes de vengarse de Celia. Silas y Shane se convierten en los protectores de su nueva hermanastra Adelita.

Todo sobre mi madre

Andy le pide matrimonio a Audra. Adelilta resulta ser una adicta a la heroína. Pilar vuelve a controlar a Esteban y amenaza a Nancy, durante esta conversación, la primera es asesinada por uno de los Botwin.

Un mazazo

Después de ver como su hijo Shane mata a Pilar, Nancy decide poner tierra de por medio entre ella y Esteban y junto a sus hijos, Lupita y su cuñado Andy escapan. Pero para conseguir que Andy vaya con ellla, tendrá que hacer frente a Audra.

Talando y podando

Después de horas y horas conduciendo sin destino, Nancy ignora la recomendación de Shane de ir a Pittsburgh y decide cruzar la frontera de Canadá. Silas tiene que elegir entre escapar con su familia o recuperar su vida, mientras Andy propone crearse nuevas identidades.

Un Yippity Sippity

Mientras Nancy, Silas y Andy buscan nuevos trabajos, Shane tiene que encargarse del pequeño Stevie, y se lo lleva de paseo. Una vez instalados en el hotel como la nueva doncella, botones y friegaplatos, tendrán que hacer cada uno frente a su pequeño problema.

Felicidad

Nancy comienza un negocio con uno de los jefes de personal del hotel: ella pone la mercancía y él los clientes. Mientras, Shane hace unas amigas en el parque, Andy se lleva una sorpresa en la cocina y Silas descubre los placeres del mundo universitario.

Bumerán

Cuando todo se viene abajo por un problema con la furgoneta, Nancy tiene que reunir a toda su familia y alejarse de Seattle. Pero todo empeora cuando las amigas de Shane hace aparición y César descubre una pista que le llevará ante la mujer de su jefe.

Un zapato por un zapato

Nancy se encuentra con César para recuperar a Shane mientras Andy, Silas y Stevie descubren a Ignacio, Doug y Shane en un restaurante. Todo terminará con la familia Botwin sentada a la mesa junto a Ignacio.

Molinillos de papel y madera

Nancy decide dejar que sea Andy quien elija el destino que deben tomar después de dejar Seattle, aunque primero harán una parada en un parque de atracciones.

Cachorros tranquilos

Nancy y familia se instalan en una comuna haciendo creer a todos que Andy es pastor. Además, Nancy, harta de todo y de todos, se va a un bar donde conoce a un hombre que cambiará sus planes.

A Moscú, y rápidamente

Nancy decide llevar a Stevie al pediatra, y aunque sabe que es peligroso, es también necesario. Shane y Silas llevan el negocio a la calle, mientras Doug hace amigos.

Otra vez Dearborn

Nancy regresa a la ciudad en la que vivió mientras iba al instituto y allí se reencuentra con un antiguo profesor y un compañero de clase. Silas y Shane conocen a un hombre que podría jugar un papel muy importante en la vida del mayor de los Botwin

Orgullo vikingo

Hooman se ofrece a conseguirle los pasaportes a Nancy, aunque para ello deberá hacer negocios con Daoud Mahmud. Silas está cada vez más convencido de que Lars es su padre, y le cuenta a Andy sus sospechas.

Fran Tarkenton

Andy tiene que matar a Hooman para conseguir los pasaportes, y a pesar de hacerle ver a Daoud Mahmud que lo ha conseguido, éste no le cree. Silas conoce el resultado del test de paternidad.

El amor teórico no ha muerto

Después de encontrarse con Esteban y Guillermo, Nancy hace lo imposible por reunirse con Andy y Shane, ya que Silas ha decidido quedarse con su recién descubierto padre.

Maletas

Han pasado tres años desde que Nancy se entregó a la policía. Ahora ha salido de la cárcel y está dispuesta a empezar de nuevo... al margen de la ley.

De un trauma surge algo

Han pasado tres años desde que Nancy se entregó a la policía. Ahora ha salido de la cárcel y está dispuesta a empezar de nuevo... al margen de la ley.

Partido jugado

Nancy recibe una noticia de su hermana Jill que no le sienta nada bien. Andy y Shane buscan un sitio en el que vivir. Silas tiene un trabajo.

Un agujero en el niqab

Nancy busca trabajo en la oficina de Doug y considera la posibilidad de asociarse con Silas. Andy se encuentra en una peculiar situación amorosa.

Banquete de carne, solo con los dedos

Con ayuda de su abogado y de Silas, Nancy vuelve a California para seguir con la batalla por la custodia. La relación de Andy da un extraño giro.

Objeto transitorio

Nancy se enfrenta a una vieja amiga, dejando a Silas atrapado entre dos fuegos. De vuelta en el apartamento, a Andy se le ocurre un nuevo negocio.

Vehement versus Vigorous

Nancy vende hierba durante un partido de la empresa mientras Doug participa en el juego. Andy inaugura su nueva tienda de bicicletas.

Sintéticos

Nancy recibe la visita de una antigua compañera de celda y las cosas se complican con su proveedor. Andy y Silas no se ponen de acuerdo en el uso de la tienda de bicis.

¡Gatos, gatos, gatos!

Nancy y Andy intentan defenderse de Zoya, que quiere apropiarse de la tienda de bicis. Algunos vendedores rivales de la zona se acercan a Silas.

La carga del sistema

Nancy, Andy y Silas quieren vengarse de Emma, que les ha jugado una mala pasada. Doug tiene problemas con los fondos de inversión.

Une mère que j'aimerais baiser

En un intento por expandir su negocio, Nancy viaja con Doug y Andy a East Hamptons durante un fin de semana. Mientras tanto, Silas trata de reconquistar a Emma luego de una áspera discusión de negocios. El detective Ouellette lleva a Shane a una redada en busca de drogas.

Razonamiento espacial cualitativo

Nancy y Silas se enfrentan por el control del negocio de drogas, mientras Andy intenta recomponer la relación entre ambos. Por su parte, Shane va más allá para conseguir la confianza del detective Ouellette y Doug intenta mantener al fisco lejos de sus actividades ilegales.

Esa sí, esa no

Silas traiciona a Nancy. Entretanto, Shane lleva a cabo un último intento para protegerla de Ouellette. De vuelta en Wall Street, Doug y Whit idean un plan.

¡Qué desorden!

La víctima del disparo es trasladada al hospital. La familia acude también, y elucubran sobre quién habrá disparado. Andy y Jill retoman su romance. Shane le cuenta a Silas que tiene un nuevo trabajo. Doug y Nancy comparten un momento extraño.

Un rayo de sol

Mientras se recupera del balazo en la cabeza, Nancy hace nuevos amigos y enemigos en el hospital. El romance de Andy y Jill se ve interrumpido por el regreso del marido de ella. Silas mantiene un extraño romance con Kiku, mientras que Shane hace nuevos amigos en la Academia de Policía. Doug y Whit barajan nuevas ideas de negocio.

Ve todo azul, huele a queso y muere

Nancy y Silas intentan localizar a Shane, que ha descubierto la identidad de la persona que disparó a su madre. Andy intenta ganarse el cariño de las hijas de Jill. Doug y Whit necesitan un nuevo plan de negocio tras los últimos incidentes.

Solo Judy puede juzgar

A pesar de que se está replanteando su negocio, Nancy planea una comida familiar, a la que Shane invita a Angela, su compañera de la Academia. Andy y Jill aceptan cuidar de Steve durante el día. Silas se hace amigo de un cultivador de marihuana local. Doug se crea un nuevo enemigo bastante particular.

Roja en diente y garra

El intento de Nancy por recaudar dinero para pagar la pertenencia de Stevie al equipo de fútbol la devuelve a viejas costumbres, pero ella intenta alejarse para siempre del negocio de las drogas. Jill utiliza a Doug para vengarse de Andy. Shane y Angela van a una cita doble con Oullette y su mujer. La relación de Silas con su nuevo amigo da un giro inesperado.

Allosaurus, aplasta el castillo

Nancy está lista para empezar su nueva vida, y empieza buscando trabajo. Jill da a Andy y Doug una noticia impactante. Silas trata de localizar sus plantas robadas, mientras que Shane se vale de su inteligencia para ganar un dinero extra en la Academia de Policía.

Desbloqueados

Nancy y Silas empiezan en sus nuevos y legales trabajos. Tras graduarse de la Academia de Policía, Shane recibe una tarea. Andy busca trabajo en el templo judío local. El imprudente gasto de dinero por parte de Doug se ve bruscamente interrumpido.

A 5 millas del Yetzer Hara

Nancy recibe un ascenso y, con él, nuevas responsabilidades. Tanto Silas como Shane se estrenan en sus nuevos trabajos. Doug recluta a personas sin hogar con el fin de intentar hacer legítimo su fraudulento negocio. Jill tiene noticias desconcertantes para Andy.

Retoños

Nancy y Silas reciben una nueva oferta de negocio. Shane hace algo imprudente para impresionar a Angela. Un abatido Andy ofrece consejo amoroso al rabino Dave y sus estudiantes. Doug intenta mantener su falsa organización benéfica.

El umbral

Nancy conoce a los amigos del rabino Dave en una incómoda cena. Andy lleva a casa a alguien muy especial, para que conozca a su familia. Silas se plantea una nueva aventura empresarial. Shane y Angela intentan recuperar algo robado. Los amigos sin techo de Doug amenazan con irse.

Si Dios quiere y el tiempo lo permite

Nancy, Andy y Silas van de viaje. Shane es atrapado por robar material incautado. Doug abandona su falsa organización benéfica y se plantea un objetivo mayor y más lucrativo.

Es la hora (Parte 1)

Los Botwin se reúnen tras varios años, y cada uno de ellos se encuentra en su particular encrucijada. En el tiempo que van a compartir, todos tendrán que plantearse qué quieren hacer con sus vidas y qué clase de personas quieren ser.

Es la hora (Parte 2)

En el mitzvah de Stevie se reunen la familia y amigos y Nancy intenta volver a conectaar con sus distanciados seres queridos.