El no día de la madre

Que continúe el espectáculo

Es la graduación de Brick y Frankie intercede para que su hijo pueda ir a la actuación.

Rastreando a los Heck

Frankie y Mike quieren imponerles un toque de queda a Sue y Axl durante sus vacaciones estivales. Mientras tanto, Brick está desesperado por ser él quien dé el discurso durante la ceremonia de graduación.

El lanai

Los planes de Frankie de tener una terraza en el patio trasero en la que poder relajarse se van al traste debido a los ruidosos hijos de los vecinos.

La encuesta dice...

A Mike le destroza la idea de que Axl esté pensando en dejar el fútbol ya que perdería su beca de estudios. A Frankie no le gusta el novio de Sue.

Colados

Sue se avergüenza al descubrir que su profesor de Historia sabe que ella está colada por él.

Vacaciones con los Donahue

Los Heck deciden tomarse unas vacaciones de primavera acompañados de los Donahue. Frankie descubre que las dos familias tienen problemas.

Las muelas del juicio

Mike descubre que la exmujer de Rusty está intentando destruir su nuevo negocio de pañales.

Cómo ser un hombre

Frankie trata de enseñar a Sue como flirtear mientras Brick intenta que Mike le enseñe a ser un hombre.

Los Heck van al cine

Frankie y Mike lleva a Brick a ver su primera película en cine de verdad, mientras Sue cree que tiene chances de ser la novia de Logan.

Películas, amigos y pasteles de frutas

Brick se vuelve el director tirano de un proyecto escolar| la nueva compañera de habitación de Sue sale de compras y le carga a Sue la mitad| y el jefe de Axl, le hace unas confesiones.

50 en apuros

Mike y los chicos preparan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Frankie. Sue pierde un calcetín en la lavandería.

Pájaros en la cabeza

Axl odia sus prácticas y Frankie odia su trabajo. Cindy le pide a Mike que le cuente a Brick que ha besado a otro chico.

Estrés

En su intento por entrar en una hermandad, Sue hace una nueva amiga. Axl intenta que Mike promocione su negocio en las redes sociales.

No es Noche de Paz

Los Heck deciden ver la misa de Navidad por la tele. Brick y Axl le regalan a Frankie lo mismo de siempre. Sue insiste en hacer una foto familiar.

La convención

Frankie y Mike disfrutan del lujo en una convención de dentistas creyendo que todos los gastos del hotel están pagados.

Acción de gracias VII

Frankie choca con un compañero de trabajo en su empleo de Acción de gracias. Sue se ofrece a trabajar para ver a un chico que le gusta.

Fiesta de ex alumnos

Frankie decide tomar parte en la fiesta de bienvenida. Pero las cosas se tuercen cuando su madre, Pat, amenaza con venir.

Halloween VI: Tic, tac, muerte

Cada miembro de la familia Heck se encuentra en una situación que recuerda a las historias de "Dimensión desconocida".

La tierra de los perdidos

Sue pierde totalmente sus oportunidades de tener una cita cuando pierde a Brick, que ha venido a visitarla, por el campus de la universidad.

Un negocio arriesgado

Frankie queda impresionada cuando Mike quiere participar en una de las locas ideas de negocios de su hermano Rusty, mientras Sue decide vivir en su auto con tal de alejarse de su terrible compañera de cuarto.

La camisa

Mike lleva una camisa hawaiana durante una cena con amigos, lo que deja a Frankie atónita; Sue le dice a Devin, sin querer, cuanto la ama Axl; Brick comienza a limpiar el cuarto de baño, pero sus intenciones no se quedan ahí. 

Cortando el cordón

Mientras Sue ansiosamente espera la llegada de su compañera de cuarto en el colegio, Axl y Hutchdescubren que su casa está infestada por hormigas| y Brick recibe su propia escuela personal.

No será igual que cuando dejamos a tu hermano

Sue y Brick tienen que enredarse para ponerse al corriente cuando Frankie descubre que han perdido el primer día de escuela. Y a Sue, finalmente le quitan los frenos.