La paz de Marsella

Los temerarios

Tras desmantelar un negocio de drogas, Lyès y su equipo se enfrentan a las críticas de la comisaria Fabiani. La agente de la Interpol Alice Vidal llega a Marsella.

Integración

Encargado de limpiar la imagen de la policía, Miranda interroga a Lyès, Alice y el equipo. Ali Saïdi vuelve para asistir al entierro de su sobrino y obtener respuestas.

Acercamiento

Bakari desaparece. Lyès y Alice ponen rumbo a España tras visitar a Peretto en la cárcel. La comisaria Fabiani defiende a su equipo durante una tensa comida.

Confrontación

Se revelan las verdaderas intenciones de Alice. Lyès sigue nuevas pistas y se reúne con Ali. La tensión se dispara cuando Murillo secuestra a un miembro del equipo.

Lazos de sangre

Murillo entra en acción. Decidido a descubrir los trapos sucios de Lyès, Miranda presiona a Arno y Tatoo. Un viejo amor sale a la luz mientras Alice está de incógnito.

La persecución

Lyès da un paso arriesgado para atrapar a Murillo, pero Ali contraataca. Mientras Asuntos Internos se cierne sobre el equipo, algo impactante pone patas arriba el caso.

Entre rejas

Lyès está en prisión, y su cabeza tiene precio. En las calles, la brigada se enfrenta a una nueva banda violenta que se está haciendo notar en Marsella.

Los Xetas

Tras la escalada de la violencia, Miranda encabeza un cuerpo especial para acabar con la banda. Lyès prepara un arriesgado plan mientras espera el traslado a otra prisión.

Al otro lado

Mientras todo apunta a Audrey, Arno le pide un favor a Beckerman. Lyès se pone en contacto con su hermana, y los hermanos Djaoui ponen a prueba al nuevo miembro.

Enemigos íntimos

Lyès puede al fin ver a su equipo. Ali recibe una propuesta de negocio muy interesante y se corre la voz sobre la redada en la inmobiliaria de Verlet.

La verdad

Una peligrosa entrega de oro enfrenta a varios bandos, y el envío de droga de Ali depende del éxito de sus hombres. Miranda aprieta las tuercas a Lyès.

La confianza

El equipo se tambalea ante la noticia de la última muerte. Lyès debe llevar a cabo una misión urgente y Tatoo le pide ayuda a Assia antes de decirle que se vaya de la ciudad.