Corrupción en Miami

Piloto – El guardián del hermano

James "Sonny" Crockett es un agente de la brigada antivicio de Miami, que acaba perder la vida de su compañero de patrulla (Jimmy Smits) en una operación de poca monta. Ello no ayuda a mejorar su vida familiar, ya que su esposa Caroline (Belinda Montgomery) quiere el divorcio al no poder soportar la vida de su marido, viviendo de incógnito entre narcotraficantes y criminales varios. Ricardo "Rico" Tubbs es un agente de Nueva York que persigue hasta Miami al narcotraficante colombiano que ha matado a su hermano, también policía. Aunque Crockett y Tubbs desconfían originalmente el uno del otro (de hecho Tubbs oculta su autentica misión), pronto los dos agentes se unen para atrapar a este traficante, Calderone (Miguel Piñero), y sus secuaces, incluyendo a un Trini de Soto (Martin Ferrero, en un papel diferente de su habitual Izzy Moreno), pistolero vestido de mujer. Calderone es arrestado, pero antes que pueda ser juzgado, sus abogados pagan la fianza y escapa de Miami. Crockett y Tubbs deciden trabajar juntos desde ese momento.

El corazón de la oscuridad

Crockett y Tubbs trabajan para detener a Sam Kovics, un productor de pornografía que utiliza actrices menores de edad. Su caso se complica cuando descubren que la mano derecha de su sospechoso es Arthur Lawson (Ed O'Neill, famoso por su papel de Al Bundy en Married with Children) un agente del FBI infiltrado en la trama. La sospecha es que Lawson está tan metido que ya no distingue el bien del mal. Él les asegura a Crockett y Tubbs que pronto tendrá pruebas para detener a Kovics, y entonces volverá a ser el de siempre. Al final, Crockett y Tubbs, tratando de ganarse la confianza de Kovics, son descubiertos. Kovics ordena a Lawson que les asesine. Lawson duda, pero reacciona del lado de Crockett y Tubbs. Sin embargo, en lugar de detener a Kovics, le mata a sangre fría. Poco después, Crockett y Tubbs oyen que Lawson se ha suicidado antes de ser investigado.

Persecución fallida

La brigada antivicio de Miami trata el problema de una banda de traficantes, encabezados por Desmond Maxwell, de Jamaica, que emplean una extrema violencia, hasta el punto que un agente es muerto y otro gravemente herido, lo que causa alarma social. Crockett y Tubbs deciden utilizar a Noogie Lamont (Charlie Barnett) un estafador y ladrón de poca monta para que les ayude a contactar con Maxwell. Noogie no es muy cooperativo, pero aun así Crockett y Tubbs le utilizan como cebo en una reunión con Maxwell. Sin embargo, Maxwell no pica, y secuestra a Noogie. Crockett, Tubbs y la brigada SWAT tienen que intervenir para salvar a Noogie, aunque este resulta herido levemente en el rescate.

El regreso de Calderone (1)

Un traficante al que la brigada antivicio está investigando es súbitamente asesinado por un pistolero profesional. La única pista de éste, es un papel que contiene siete nombres. Todos tienen en común que son enemigos de Calderone, el viejo enemigo de Crockett y Tubbs. Todos han sido eliminados excepto otro traficante llamado Linus Oliver y el mismo Sonny Crockett. Tubbs y Crockett contactan con Linus y le usan como cebo para atrapar al asesino. Sin embargo fallan al atrapar al contacto del asesino con Calderone, pero no al asesino, que resulta ser un "argentino". Linus Oliver es asesinado y cuando intenta matar a Crockett, el teniente Rodríguez (Gregory Sierra) recibe la bala en su lugar y es gravemente herido. Finalmente, el argentino embosca a Crockett, junto a su esposa y su hijo en su casa. Tubbs y el resto de la brigada llegan a tiempo para salvar a Crockett y matar al argentino. El contacto de Calderone les revela que este está refugiado en las Bahamas. Pero antes de ir allá, son informados de que Rodríguez ha muerto en el hospital.

El regreso de Calderone (2)

Crockett y Tubbs viajan a las Bahamas para detener a su viejo enemigo Calderone. Como no tienen jurisdicción, tienen que limitarse a colaborar con la policía local, aunque pronto se hace evidente que está corrompida por Calderone. Tubbs intenta acercarse de Calderone a través de su hija, Angelina, a la que seduce. Cuando Crockett es secuestrado por la gente de Calderone, Tubbs le cuenta a Angelina la verdad sobre su padre. Angelina no le cree, hasta que ve a su padre a punto de asesinar a Crockett. Hay un tiroteo en el que Calderone es abatido. Su organización es desmantelada, pero Angelina no quiere saber nada más de Tubbs.

Deuda pendiente

Crockett descubre que Barbara, una vieja amiga suya, tiene una deuda de juego con Vinnie DeMarco, un mafioso (Joe Dallesandro) relacionado con el capo mafioso Al Lombard. Cuando Crockett intenta convencer a DeMarco de que deje a su amiga en paz, Crockett es detenido por la policía de asuntos internos. Su nuevo jefe, el teniente Castillo, intenta ser neutral, lo que exaspera a Crockett y Tubbs, aunque al final se decanta del lado de sus hombres. Mientras tanto, Tubbs se infiltra y gana la confianza de DeMarco y Lombard, hasta el punto que logra enfrentarlos. Barbara es asesinada por DeMarco. Cuando Crockett y Tubbs están a punto de detener a DeMarco y Lombard, aparece el marido de Barbara, con sed de venganza y dispara a DeMarco. El arresto es fallido y aunque DeMarco ha muerto, no tienen pruebas para detener a Lombard.

Sin salida

Crockett y Tubbs, con la ayuda del FBI, tratan de detener a Tony Amato (Bruce Willis), un traficante de armas. La misión se complica cuando descubren que Amato maltrata a su esposa, Rita. Crockett promete a Rita detener a su marido si ella colabora con la investigación. Cuando le detienen, el FBI decide soltarle a cambio de su ayuda. Rita no lo acepta y disapara y mata a su marido.

El gran McCarthy

Crockett y Tubbs, tienen que detener a Louis McCarthy, un playboy y traficante de drogas, que aprovecha su afición a las carreras de barcos fueraborda como tapadera de sus negocios ilegítimos. Crockett y Tubbs se infiltran como pilotos en una de las carreras de McCarthy, mientras que Tubbs seduce a Vanessa, la novia del mismo McCarthy. Crockett y Tubbs no solamente detienen a McCarthy, sino que además ganan la carrera. Por desgracia, descubren que Vanessa es la asesina de un contable de McCarthy, con lo que es detenida.

Marismas

Un juicio está a punto de meter entre rejas a Ramon Ruiz, un traficante de marihuana. La brigaga anti vicio está custodiando a Joey Bramlette, un pequeño traficante que se ha comprometido a declarar contra Ruiz. Sin embargo Bramlette desaparece y va a su casa en la zona de los Everglades, en el sur de Florida, cuando recibe una carta que le indica que los hombres de Ruiz tienen como rehén a su hija. Crockett y Tubbs, van en su búsqueda, y se encuentran con una población atemorizada por el dominio de Ruiz. Ayudan a Bramlette a rescatar a su hija. Bramlette agradecido, llega a tiempo para declarar contra Ruiz.

Quien poco da, poco recibe

Crockett y Tubbs, descubren un alijo de drogas. Deciden dejar libre a la persona que vigilaba el registro, ya que éste se compromete a testificar y colaborar para atrapar a toda la banda. Por otro lado, Gina Calabrese y Trudy Joplin están trabajando de incógnito para detener a un capo de la prostitución en Miami, Lupo Ramírez. Gina tiene éxito y consigue ganarse la confianza de Ramírez. Mientras tanto, cuando Crockett y Tubbs han detenido a los traficantes de droga, su abogado defensor les exige declarar el nombre de su confidente. Crockett se niega y es detenido por desacato. Una vez libre, Tubbs y Crockett reciven un chivatazo por parte de Noogie Lamont (Charlie Barnett) de que los negocios de la droga y la prostitución de Ramírez están relacionados. Además les cuenta que Ramírez ha decidido asesinar a Gina. Efectivamente, Ramírez se acuesta con Gina para comprobar si está fingiendo su papel de prostituta, pero cuando se dispone a matarla, ella se defiende y le mata a él.

El pequeño

Crockett y Tubbs, en una redada en un fumadero de drogan detienen al hijo de Mark Jorgenson, un rico agente de Wall Street. Sospechan que el mismo padre está metido en negocios de drogas, pero cuando investigan, descubren que no es él, sino su novia, Mary McDermott, a la que detienen. Cuando Jorgenson se entera, hace asesinar a Mary, para que no le comprometa más. El heredero, que adoraba a su Mary, decide vengarse ayudando a la brigada antivicio a detener a su padre. Después de ello, decide huir de Florida.

Tráfico blanco

Crockett y Tubbs, descubre en el aeropuerto a dos jóvenes de Nueva York, que pretenden ir a Colombia para transportar cocaína, para así poder establecerse como empresarios de una discoteca. Les dejan ir con la promesa de que no intentarán nada tan estúpido. Más tarde, Crockett y Tubbs les vuelven a descubrir, una vez que ya han traído la droga a Miami, y descubren que es para los hermanos Moya, unos importantes traficantes de cocaína en Miami. Crockett y Tubbs deciden usar a los dos jóvenes como cebo. Los Moya son muertos o arrestados, sin embargo el último de la familia mata a uno de los dos jóvenes antes de caer él mismo.

El triángulo dorado (1)

Crockett y Tubbs, trabajan de incógnito en un hotel donde unos policías corruptos tienen un negocio de prostitución. Su labor se complica cuando otros criminales desvalijan las cajas fuertes del hotel. Detrás de ello descubren que está la mafia de Tailandia y en concreto el General Lao Li, un enemigo del teniente Castillo, de su época en la DEA en Tailandia. Además, descubren que Lao Li tiene bajo su control a May Ying, la mujer de Castillo, que se daba por muerta...

El triángulo dorado (2)

El episodio continúa en el punto que terminó el capítulo anterior. Castillo ya sabe que su viejo enemigo, el general Lao Li está en Miami, y lo peor es que tiene controlada a su esposa, May Ying. Castillo encuentra a May Ying, pero su felicidad termina al descubrir que ella, que también daba a Castillo por muerto se ha casado. Por otro lado, Lao Li le asegura a Castillo que se ha retirado y solamente quiere vivir un retiro tranquilo con su familia. Castillo, no le cree y le vigila. Cuando descubren a dos sobrinos de Lao Li haciendo un negocio con cocaína, el general monta en cólera y decide matarles sumariamente. En ese momento llega la brigada antivicio y le detienen, acusado de intento de asesinato.

La ley del contrabandista

La brigada antivicio es testigo del asesinato de varios traficantes de cocaína. Castillo y la DEA encargan a Crockett y Tubbs que viajen de riguroso incognito a Cartagena de Indias como traficantes, ya que sospechan que detrás del caso hay un policía corrupto. Con la ayuda de un aviador (Frey), Crockett y Tubbs llegan a Colombia, se enfrentan a delincuentes y policías corruptos locales, compran la droga, huyen y al llegar a Miami son interceptados. El policía corrupto resulta ser un policía de homicidios que antes de ser detenido, ha capturado a Trudy Joplin. Sin embargo Crockett y Tubbs llegan a tiempo de salvar a Trudy y matan al agente corrupto.

Pasaje de entrada

Valerie (Grier), una ex novia de Tubbs de su época de Nueva York, está en Miami buscando a su hermana Diane, en manos de una red de prostitución de lujo que la ha captado a través de la adicción a las drogas y promesas de una vida de lujo. Crockett y Tubbs rescatan a Diane, al principio contra su voluntad, aunque termina accediendo a volver a Nueva York con Valerie. Pero la banda no está dispuesta a permitir que Diane se marche libremente, así que la buscan y la asesinan con una sobredosis de droga. Valerie se venga de los asesinos de su hermana, matándolos, antes de que Tubbs y Crockett la detengan.

El laberinto

Unos delincuentes juveniles de poca monta se convierten en el foco de atención al asesinar a un policía. Antes de ser detenidos, deciden atrincherarse en un miserable edificio de alquiler conocido como "el Laberinto" donde toman como rehenes a sus inquilinos. La policía de Miami organiza un gran dispositivo para apresarlos, incluyendo a Tubbs, infiltrado en "el Laberinto", minando la confianza de los delincuentes. Al final son todos muertos o detenidos.

Nacidos el uno para el otro

Este episodio está protagonizado por Stan Zwitek y Larry Zito, habituales secundarios que suelen poner el contrapunto cómico en la serie. Zito se queda sin casa por un incendio y se aloja temporalmente con su amigo Zwitek. El problema es la novia de Zwitek, Darlene. Se inicia una larga serie de discusiones acerca de la estancia de Zito en casa de Zwitek, la obsesión compulsiva por el orden de Darlene, la adoración a Elvis Presley por parte de Zito y Zwitek y los planes de futuro que Darlene tiene reservados a Zwitek. Finalmente Zwitek decide que es más importante su amistad con Zito que su relación con Darlene. Por otro lado, Zito y Zwitek usan los servicios de los informantes Izzy Moreno (Ferrero) y Noogie Lamont (Barnett) para detener a un traficante de objetos robados.

Los asaltantes

Miami vive un clima de terror debido a una ola de asaltos con violencia en casas de gente rica. La brigada antivicio es asignada a ayudar a la brigada de robos en el caso, que está liderada por Malone, un antiguo jefe de Crockett. El teniente Castillo y Malone chocan por sus diferentes métodos. Finalmente, los métodos de Castillo se prueban más adecuados y desarticulan la banda de asaltantes. Malone admite su fracaso y dimite. Castillo respeta su decisión.

Nadie vive eternamente

Crockett ha empezado una relación con Brenda, una arquitecto de éxito. Sin embargo sus compañeros, especialmente Tubbs, ven con malos ojos la relación, ya que ha decaído su rendimiento. También su amiga Gina Calabrese está resentida ya que cree que Crockett solamente la utilizó durante su proceso de divorcio. Mientras tanto, se enfrentan a una banda de punks que cometen atracos violentos en las calles de Miami. El punto más bajo de Crockett llega cuando se duerme antes de ir a una tarea de vigilancia con Tubbs, y este recibe una paliza. Al final, Crockett deja a Brenda, ya que siente que su diferencia social es insalvable y llega a tiempo de ayudar a Tubbs en la operación final contra la banda de punks.

Evan

Crockett y Tubbs investigan a Guzman, un traficante de armas, cuando se encuentran que para él trabaja Evan Freed, antiguo compañero de patrulla de Crockett con el que se ha distanciado. Resulta que Evan trabaja de incognito para otro organismo policial. Crockett no confía en Evan, ya que tiene una personalidad inestable. En el momento del arresto, Guzman toma el control de la situación y ordena a Evan que asesine a Tubbs y Crockett. Sin embargo, Evan interviene en su favor. Hay un tiroteo y Guzman muere, pero Evan también muere, en brazos de Crockett.

Lombard

Crockett y Tubbs protegen a Al Lombard (Farina), un capo mafioso que está obligado a testificar contra Librizzi, otro capo. Librizzi y Lombard han mantenido una guerra de bandas, en la que Lombard ha perdido. Por ello, y por una promesa a su hijo, Lombard decide testificar voluntariamente. Sin embargo, en el momento de la declaración, Lombard se hecha atrás y no testifica, basándose en su código de honor. El episodio termina con los asesinos de Librizzi persiguiendo a Lombard a la salida del juzgado.

El hijo pródigo (1)

Desde la profunda selva panameña, donde Crockett y Tubbs intentan desesperadamente apresar a los hermanos Revilla, los dos policías antivicio van totalmente de incógnito a Nueva York. Parte 1 de 2.

El hijo pródigo (2)

Desde la profunda selva panameña, donde Crockett y Tubbs intentan desesperadamente apresar a los hermanos Revilla, los dos policías antivicio van totalmente de incógnito a Nueva York. Parte 2 de 2.

Lo que sea necesario

Crockett se enfrenta a la pérdida de su querido Ferrari, y la religión organizada y el chantaje se cobran la vida de dos policías.

En el cementerio de coches

Crockett y Tubbs se encuentran atrapados en las redes de un policía de antivicio retirado y obsesionado.

El horno holandés

Después de que una redada de drogas fracase, Trudy y Crockett persiguen a uno de los traficantes y Trudy hiere mortalmente al hombre.

Amigos

Robbie Cann, el mejor amigo de Sonny, le pide que sea el padrino de su hijo recién nacido, pero no le cuenta toda la verdad sobre él.

Amor sucio

Crockett y Tubbs persiguen a un hombre responsable de contrabando de drogas e incesto.

De ente los muertos

Tubbs se adentra en el culto al vudú que encubre los grandes negocios.

La derrota del guerrero

El pasado de Castillo regresa con la presencia de un viejo conocido de la guerra y la esposa y el hijo del hombre deben ser puestos a salvo.

Comprada al contado

La participación de Gina en un caso de violación se convierte en algo muy personal.

Regreso al mundo

Crockett revive sus días en Vietnam cuando rastrea un fantasma del pasado.

Phill el farsante

Switek se enamora de un falso presentador de un programa de juegos, y el traficante de drogas Tony Rivers cae en una trampa.

Definitivamente Miami

Crockett es atraído a un juego mortal de amor, mientras que Tubbs y el equipo de antivicio trabajan para atrapar a un señor del crimen organizado.

Las reglas del juego

La novia de Crockett muere de una sobredosis de drogas y él se convierte en un jugador de un juego mortal.

Billete de ida

Crockett y Tubbs buscan al asesino de un ayudante del fiscal del distrito que estaba investigando la conexión franco-canadiense.

Chica peligrosa

Tubbs y Crockett se adentran en el mundo de la prostitución para encontrar al «asesino del crayón».

Florence Italy

La carrera del Gran Premio es el telón de fondo de un brutal asesinato de una prostituta.

La conexión francesa

Cuando un conocido terrorista llega a Miami, el equipo intenta encontrarlo. Y un agente de la Interpol viene a ayudarles. Crockett está enamorado de ella, sin embargo, Tubbs cree que ocurre algo raro.

El soborno

Después de que Crockett y Tubbs arresten a un traficante, el juez fija una fianza baja. Crockett tiene curiosidad por saber si ocurre algo con él. Así que investiga. Parece que el hombre tiene un problema de juego. Y ahora le dicen que le diga a su hijo, que es el jugador estrella de su escuela, que dispute un partido para saldar sus deudas.

Venganza

Crockett va de incógnito para atrapar a Mario Fuente (Zappa), un traficante de «polvo de comadreja».

Verso libre

Al equipo se le asigna la protección de un renombrado poeta que ha llegado a los Estados Unidos en busca de asilo político. Con la sexy Carmen de por medio, las cosas se complican.

Piratas con fondos fiduciarios

Un crucero boliviano es atacado por piratas, lo que lleva a Crockett y Tubbs a solicitar la ayuda de un piloto renegado en el negocio del contrabando para resolver el caso.

Hijos y amantes

El hijo del archienemigo de Tubbs, Calderone, sale a la superficie con un contrato de un millón de dólares sobre Tubbs, mientras que la hermana de Calderone, Angelina, dice que Tubbs es el padre de su hijo.

Cuando lloran los ojos irlandeses

En el estreno de la temporada, Gina se siente atraída por un revolucionario irlandés sospechoso de ser un traficante de armas del IRA.

La guerra de Stone

El periodista amigo de Crockett, Stone, afirma tener imágenes de mercenarios de Estados Unidos luchando contra los sandinistas en Nicaragua bajo las órdenes de Maynard.

Golpe mortal

Crockett y Tubbs descubren que un campeón de Jai Alai está siendo inculpado de asesinato por un importante traficante de cocaína. Crockett y Tubbs colaboran con Frank Arrioli, de la Aduana de Estados Unidos, en la captura de Louis Morales, un importante traficante de cocaína.

Camina solo

Tubbs arriesga su vida al entrar en una cárcel para desenmascarar una trama de extorsión de drogas.

Un buen arresto

Crockett trata de ayudar a preservar la carrera deportiva de una estrella de fútbol de la escuela secundaria que tropezó con una red de heroína.

Una sombra en la oscuridad

Crockett se obsesiona con atrapar a un extraño y ritualista ladrón de gatos.

El viejo

Sonny Crockett y un anciano que fue un legendario Ranger de Texas se enfrentan en una transacción de drogas.

La química es un buen negocio

Mientras intenta atrapar a un importante traficante de cocaína, Tubbs se convierte en el objetivo de su ex compañero, que le responsabiliza de su expulsión del cuerpo de policía.

Tráfico de niños

El equipo de anticorrupción de Miami descubre una red ilegal de adopción de bebés colombianos en la que está implicado un poderoso abogado.

La calle era su hogar

Una cocaína de grado farmacéutico ha llegado a las calles, específicamente a una prostituta que está involucrada con un policía encubierto.

Perdónanos nuestras deudas

Nuevas pistas convencen a Crockett de que un hombre al que ha condenado a muerte podría ser inocente. Crockett y Tubbs son asignados a revisar el caso de Frank Hackman, que espera su ejecución.

Cuenta atrás (Parte 1)

Con el fin de atrapar a un importante narcotraficante que arregla combates de boxeo, Zito se infiltra en el mundo del boxeo.

Cuenta atrás (Parte 2)

Tras la muerte de Zito, Switek debe limpiar el nombre de su amigo mientras Tubbs y Crockett intentan acabar con la red de juego de la mafia.

Cuba libre

Mientras investigan la muerte de un policía y un traficante de drogas, Crockett y Tubbs son conducidos a un revolucionario y a un intento de asesinato.

El deber y la dignidad

Los asesinatos de prostitutas ocurridos hace doce años en Vietnam persiguen a Castillo cuando el asesino aparece en Miami.

Teresa

Crockett está profundamente enamorado de una doctora, lo que pone en peligro su carrera y una importante redada de drogas.

El avión de la tarde

Las vacaciones de Tubbs en el Caribe se convierten en una pesadilla cuando su némesis, Calderone, le tiende una trampa para ejecutarlo.

Préstame atención

Crockett y Tubbs son conducidos por un mago de la electrónica que se embolsa una pequeña fortuna equipando a la policía y a un importante traficante de drogas al que persiguen con los últimos artilugios de vigilancia.

Papeleo

Tubbs está peleando como loco y Crockett no puede controlarlo cuando alguien dentro del departamento de antivicio está filtrando información sobre las redadas de drogas y los policías que ejecutan las redadas y son asesinados por trampas mortales.

Prostituta o tramposa

Crockett tiene una relación con la bella e inteligente Christine. Sin que él lo sepa, ella está involucrada en un servicio de acompañantes y en el tráfico de drogas.

Oiga, ¿quién anda ahí?

Crockett y Tubbs tratan de rastrear una falsa brigada antidroga que interrumpe los arrestos por drogas; confiscan el dinero y los narcóticos.

Los vikingos motorizados del infierno

Tres moteros amenazadores aterrorizan Miami para vengar la muerte de un colega traficante de drogas y Crockett es su objetivo.

Todos están en el mundo del espectáculo

Un talentoso escritor, actor y ex convicto roba el maletín de un importante fabricante de crack.

Héroes de la revolución

Gina conoce a un agente de la Alemania del Este que persigue al responsable de la muerte de su madre veinte años antes.

Desacato

Crocket va a la cárcel para proteger a su fuente cuando él y Tubbs se enfrentan al crimen organizado.

Amén... Mándame dinero

La esposa de un televangelista es arrestada por cargos de drogas por Tubbs, quien se encuentra en el blanco de la venganza del predicador. Sin embargo, un televangelista rival hace su jugada.

La dama y la muerte

Crockett y Tubbs investigan a un cineasta acusado de asesinato.

Descongelación

Una estrella del «reggae» criogenizada llega a Miami para ser descongelada por Switek e Izzy.

Juego de niños

Crockett intenta reparar la relación con su hijo.

Obra de Dios

El hijo bueno de un jefe del crimen regresa a Miami por alguna razón. Castillo teme que esté allí para hacerse con el negocio, pero la trágica verdad le sorprende. Un cura afectuoso relacionado con el criminal y amigo íntimo de Castillo es pronto asesinado.

Horas perdidas

Trudy se encuentra con lo que parece ser un OVNI. ¿O se trata de un proyecto secreto del gobierno?

Como un huracán

Una estrella de «rock» fuera de serie se ve envuelta en un escándalo musical y se casa con Crockett.

El Sol Naciente de la muerte

Crockett y Tubbs se enfrentan a la Yakuza -la mafia japonesa- mientras intentan controlar Miami. Un detective corrupto y un asesino japonés en vías de venganza contra el líder de la Yakuza complican las cosas.

Amor a primera vista

Caitlin teme que Sonny sea la próxima víctima de un asesinato con cuchillo.

Rock duro

Crockett intenta lidiar con el éxito de su esposa como cantante de «rock».

Vacas en celo

Crockett y Tubbs investigan el robo denunciado por un vaquero.

Voto de confianza

Anticorrupción asalta un tren de prostitutas y encuentra a uno de los candidatos a gobernador a bordo, literalmente con los pantalones bajados. Cuando desaparece, Sonny y Tubbs investigan el corrupto mundo de la política local.

Pelotas de la muerte

Crockett y Tubbs investigan los asesinatos de prostitutas que parecen ser obra de un sádico. Descubren que el asesino es un funcionario de la policía chilena. Intentan arrestarlo pero alguien del gobierno lo saca. Es evidente que el hombre del gobierno y el chileno tienen algo entre manos. Así que intentan averiguar de qué se trata.

Guerras indias

Castillo se hace pasar por narcotraficante para desbaratar otra operación, pero las cosas se complican por un grupo de paramilitares de la tribu india que quieren detener la red y devolver el honor a su tribu, que se ha visto atrapada por la codicia del líder de la red.

¿Honor entre ladrones?

Un retorcido asesino en serie con un fetiche por las minimuñecas se aprovecha de las menores de edad. Como utiliza cocaína pura para matarlas, la policía presiona a los cárteles. «Burnett y Cooper» acaban en el equipo que los narcotraficantes envían para encontrarlo.

El infierno no tiene tanta furia

La amiga de Trudy contrata a un asesino para matar al hombre que la violó, se convirtió en un ejemplo de rehabilitación en la cárcel para conseguir la libertad condicional y ahora sigue torturándola psicológicamente utilizando los medios de comunicación para presentarla como la villana.

La medalla del deshonor

Un grupo de policías corruptos está robando y asesinando a traficantes de drogas. Sonny y Tubbs se encargan del caso, pero su única pista es una vagabunda que no es lo que parece.

Sangre y rosas

Gina se acerca demasiado al mafioso Frank Mosca para intentar acabar con él.

Una bala para Crockett

Mientras se encarga de atrapar a un traficante de drogas, Crockett recibe un disparo. Mientras lucha por su vida, Tubbs intenta encontrar al tirador. Y echamos un vistazo a la vida de Crockett.

Líbranos del mal

Frank Hackman regresa para convertir la vida de Crockett en un infierno, de la forma más devastadora posible.

La imagen en el espejo

Un traumatismo craneal provocado por una gran explosión hace que Crockett crea que es su alter-ego Sonny Burnett.

Toma de poder hostil

Crockett, como Burnett, asesina y manipula para llegar a la cima de la organización criminal para la que trabaja.

Redencion sangrienta

Burnett empieza a recordar quién es realmente, mientras Tubbs y el resto del equipo deciden que hay que acabar con él.

En el corazón de la noche

Un conflictivo Castillo protege a su exmujer de un narcotraficante que intenta matarla a ella y a su nuevo marido.

En mal momento

Intentando reconciliarse consigo mismo tras los problemas con Burnett, Crockett se toma unas vacaciones que se convierten en una persecución con tres convictos fugados y su rehén.

Borrasca

Tubbs y Switek van de incógnito y se hacen pasar por intermediarios del tráfico de drogas para atrapar a Borrasca, un contrarrevolucionario muy peligroso que utiliza el dinero de la droga para luchar en la guerra contra el comunismo en su país.

Línea de tiro

Un capo de la droga que está siendo juzgado por asesinato pone un contrato de un millón de dólares a un «rockero» «punk» que es el testigo estrella de la acusación. El FBI quiere que Crockett y Tubbs protejan al testigo, pero mantenerlo con vida va a ser un reto.

Corte asiático

Trudy se hace pasar por una prostituta para ayudar a Crockett y Tubbs a atrapar a un asesino en serie del que sospechan que es asiático por la forma ritual en que mutila a sus víctimas femeninas.

Golpes bajos

Switek se hunde en la embriaguez y en un comportamiento autodestructivo después de que un peligroso mafioso le obligue a convencer a su endeudado compañero de equipo de que lance un partido para pagar sus propias y enormes deudas de juego.

Fruto del árbol prohibido

Los esfuerzos de Crockett y Tubbs por atrapar a un importante traficante de drogas se ven frustrados una y otra vez en los tribunales por un turbio caballero abogado sureño y su leal protegida Lisa, cuyo padre fue un fiscal asesinado por su cruzada contra las drogas.

Para amar y proteger

Crockett se va de permiso para pasar un tiempo con su joven y problemático hijo Billy, que no se adapta a la inesperada nueva situación en el hogar. Tubbs se enamora de la viuda de un narcotraficante asesinado, cuya familia está ahora en el punto de mira.

Aprieto en Miami

Crockett recluta al joven policía del episodio «Línea de tiro» para que colabore en la investigación de un dandi narcotraficante británico y su operación en Miami, que incluye al hijo de un legislador antidroga. Además, Sonny visita a un psiquiatra.

Hombre de muchos oficios

El primo de Crockett, Jack, la estafadora pero adorable oveja negra de la familia, necesita la ayuda de Sonny después de que, sin saberlo, robe al subjefe de un peligroso y extravagante narcotraficante obsesionado con Shakespeare para pagar una deuda.

La celda interior

Tubbs es prisionero de un psicópata «reformado» al que encerró hace años, que está obsesionado con erradicar el crimen mediante métodos extremos.

La madona desaparecida

Cuando una redada de drogas atrapa obras de arte en lugar de drogas, Crockett y Tubbs se adentran en la escena artística clandestina, pero un policía de Nueva York (Michael Chiklis) toma el control de la operación para proteger las obras de arte.

Por encima del límite

Cuando una redada rutinaria sale mal, el equipo es abordado por un grupo de policías deshonestos que tienen en mente su propia justicia vigilante. Castillo aprueba la decisión de Crockett y Tubbs de infiltrarse en el grupo, pero cuando un buen policía es asesinado, esa decisión se pone en duda.

Víctimas de las circunstancias

Sonny se infiltra en un grupo de odio similar al KKK para atrapar al asesino en serie responsable de la muerte de varios supervivientes del Holocausto. Sin embargo, podría estar buscando en el lugar equivocado.

Caída libre

Crockett y Tubbs, pensando que están saliendo, son reclutados por el gobierno para ayudar a un dictador a escapar de su país devastado por la guerra, con traiciones a cada paso.

Un mundo de problemas

El hijo de Al Lombard, un amigo recurrente de Sonny y antiguo subjefe de la mafia, que desapareció después de que su jefe Librizzi enviara a unos sicarios a por él, roba un cañón de riel experimental. Cuando Al reaparece para visitar a su hijo, los sicarios los encuentran.

El hombre milagros

El equipo tiene un doble problema, primero con un justiciero en apuros (Miracle Man) que les estropea los arrestos, y segundo, un equipo de televisión que quiere filmarlo todo para un programa de telerrealidad.

Salto mortal

La Unidad de Víctimas Jóvenes, un nuevo escuadrón de agentes encubiertos, es puesta a prueba cuando una nueva droga mortal comienza a circular en un campus universitario de Miami. Sospechan de un reputado pero peligroso profesor universitario.